Skip Ribbon Commands
Skip to main content
NL FR EN
A
A
A

 Nieuw Coronavirus (Ziekte: COVID-19, Virus: SARS-CoV-2)

 Nouveau Coronavirus (Maladie: COVID-19, Virus: SARS-CoV-2)

  

  

 ​​​
 
GEVALSDEFINITIE
 

Gevalsdefinitie van een patiënt verdacht voor COVID-19
België definieert de volgende patiënt als verdacht voor COVID-19:
 
Elke persoon met:
    • ​klinische symptomen van een bovenste of onderste luchtweginfectie (met plots begin van minstens 1 van de volgende symptomen: koorts, hoest, ademhalingsmoeilijkheden)

      en

    • hetzij een reisgeschiedenis in de 14 dagen voor het begin van de ziekte naar een land/regio met wijdverspreide transmissie*: China, Zuid-Korea, Iran en 11 gemeenten in Italië (Codogno; Casapusterlengo; Castiglione van Adda; Maleo; Fombio; Bertonico; Castelgerundo; Somaglia; San Fiorano; Terranova dei Passerini; Vo Euganeo).
    • hetzij een fysiek contact met een door het laboratorium bevestigd geval van COVID-19 in de 14 dagen voor het begin van de ziekte.

.O F.

          Elke persoon met:
    • ​klinische symptomen van een ernstige acute luchtweginfectie en/of klinisch of radiologisch bewijs van longontsteking, die een ziekenhuisopname vereist

                 en

    • een reisgeschiedenis in de 14 dagen voor het begin van de ziekte naar een land/regio met lokale transmissie*: zie lijst hierboven en andere gemeenten in Lombardië, Veneto en Emilia Romagna in Italië, Singapore, Japan.

 * Deze lijst kan op elk moment aangepast worden in functie van de beschikbare informatie

 
  GLOBALE EPIDEMIOLOGISCHE SITUATIE
 
Op 31 december 2019 meldden de gezondheidsautoriteiten in Wuhan, China, een cluster van patiënten met  longontsteking van onbekende oorzaak. Het overgrote deel van de gevallen had de Huanan-voedselmarkt bezocht (met vis, zeevruchten en levende dieren). Deze markt is op 1 januari 2020 gesloten. Uit het onderzoek bleek dat de eerste groep besmette personen 41 patiënten omvatte die tussen 8 december 2019 en 2 januari 2020 symptomen ontwikkelden.
 
Op 07/01/2020 werd een nieuw coronavirus (SARS-CoV-2) als oorzaak geïdentificeerd.
 
        Hier vindt u de (inter)nationale epidemiologische situatie in verband met het nieuwe Coronavirus:
 
 
  PROCEDURES
 
  (deze procedures kunnen regelmatig aangepast worden, in functie van de epidemiologische situatie) ​​
 
 
  
  Huisartsen:
 
  Ziekenhuizen
 
  Patiënten:
 
 
  Laboratoria:
De beslissing om een test aan te vragen gebeurt in overleg met de arts infectieziektebestrijding uit uw provincie of regio.​
Gelieve voor het opsturen van stalen eerst contact op te nemen met het NRC op de nummers 016/34.40.06 of 0475/51.01.58.
 
  
  Tandartsen en Apothekers:
  
 
 
  ACHTERGROND COVID-19
 
 
De uitbraak startte in Wuhan bij patiënten met longontsteking van onbekende oorzaak. Ze hadden de voedselmarkt van de stad (met vis, levende dieren, ...) bezocht. Deze markt werd gesloten op 1 januari 2020. Bij onderzoek bleek dat de eerste cluster 41 personen telde, die symptomen ontwikkelden tussen 8 december en 2 januari.
 
Pathogeen
Whole genome sequencing resultaten wijzen op een nieuw coronavirus (SARS-CoV-2) als de causale pathogeen.
 
Besmettingswijze
De transmissie verloopt door druppeltjes van mens naar mens.
 
Symptomen
De meest frequente symptomen zijn koorts, hoest en dyspnee. ​
De infectie kan leiden tot ongecompliceerde ziekte, milde pneumonie of ernstige pneumonie.
 
Risicoinschatting
Er kunnen bijkomende geïmporteerde gevallen in de EU verwacht worden.
 
België beschikt over een procedure voor de aanpak van een mogelijk geval van COVID-19.
België beschikt ook over de capaciteit om de diagnose te stellen. 
 
Diagnostiek
De diagnostiek wordt uitgevoerd door het Nationaal Referentie Centrum Respiratoire Pathogenen (UZ Leuven). 
De beslissing om een test aan te vragen gebeurt in overleg met de arts infectieziektebestrijding uit uw provincie of regio (zie verder).

Voor de staal afname, de verpakking en transport van de stalen, zie procedure voor ziekenhuizen of de website van het Nationaal Referentie Centrum Respiratoire Pathogenen.

Behandeling
WHO​ stelde een eerste voorstel van klinische aanpak voor. 

 
 
MAATREGELEN
 
 

Reizigers die terugkeren uit China, Zuid-Korea, Iran en 11 gemeenten in Italië (Codogno; Casapusterlengo; Castiglione van Adda; Maleo; Fombio; Bertonico; Castelgerundo; Somaglia; San Fiorano; Terranova dei Passerini; Vo Euganeo) en respiratoire symptomen ontwikkelen tijdens de reis of in de 14 dagen volgende op de terugkeer, dienen hun arts op te bellen en een raadpleging te vragen na het vermelden van de reis. 

 


 
 ​​
​​​​​​
NUTTIGE LINKS
 


Reisadvies

Buitenlandse Zaken: Reisadvies China

Nuttige links
WHO​​​​​ ​​
​​​​​​​​​​​​
 ​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​​
 
 
DEFINITION DE CAS
  
Définition de cas d'un cas possible de COVID-19
 
La Belgique définit les patients suivants comme suspects pour COVID-19 :
Toute personne avec :
  • des symptômes cliniques d’une infection respiratoire supérieure ou inférieure (avec un début soudain d’au moins un des symptômes suivants : fièvre, toux, difficultés respiratoires)  ​
  ET
  • un historique  de voyage dans les 14 jours avant le début des symptômes dans un pays/région avec une transmission soutenue* : Chine, Corée du Sud, Iran et 11 Communes en Italië (Codogno; Casapusterlengo; Castiglione van Adda; Maleo; Fombio; Bertonico; Castelgerundo; Somaglia; San Fiorano; Terranova dei Passerini; Vo Euganeo)
  • OU un contact physique avec un cas confirmé, par un test de laboratoire, de COVID-19 dans les 14 jours avant le début des symptômes de votre patient. 

OU

 Toute personne avec :
  • des symptômes cliniques d’une infection respiratoire aiguë sévère et/ou un signe clinique ou radiologique d'atteinte pulmonaire qui exige une hospitalisation​
  ET
  • un historique  de voyage dans les 14 jours avant le début des symptômes dans un pays/région avec une transmission limitée* : liste ci-dessus plus autres communues de Lombardie, Vénétie et Emilia Romagna en Italie, Singapour, Japon.

*Cette liste est susceptible d’évoluer à tout moment en fonction des informations disponibles

    SITUATION EPIDEMIOLOGIQUE GLOBALE
Le 31 décembre 2019, les autorités sanitaires de Wuhan (Chine) ont signalé des cas groupés de pneumonies de cause inconnue. La grande majorité des cas avaient visité le marché alimentaire de Huanan (avec des poissons, des fruits d​e mer et des animaux vivants). Ce marché a été fermé le 1er janvier 2020. L'investigation a montré que le premier groupe de personnes infectées concernait 41 patients qui ont développé des symptômes entre le 8 décembre 2019 et le 2 janvier 2020. 
 
Le 07/01/2020, un nouveau coronavirus (SARS-CoV-2) a été identifié comme étant la cause.
 
Retrouvez la situation épidémiologique internationale et nationale des cas de COVID-19 :


 
PROCEDURES COVID-19
(Ces procédures sont susceptibles d'être adaptées régulièrement ​en fonction de la situation épidémiologique) ​​
  
  Médecins généralistes :
 
  Procédure pour patient suspect pour COVID-19 :
 
  Procédure pour enfants : 
 
  Questionnaire à compléter par le médecin traitant pour tout patient suspect :
 
  Demande de tests diagnostiques auprès du centre national de référence :
 
  Hôpitaux :
 
  Hôpitaux - Procédure pour patient suspect pour COVID-19 :
 
  Questionnaire à compléter par le médecin traitant pour tout patient suspect :
  Demande de tests diagnostiques auprès du centre national de référence :
 
  Ambulanciers : Procédure pour patient suspect pour COVID-19 :
  COVID-19_ambulanciers_19Fevrier2020_FR.pdfCOVID-19_ambulanciers_19Fevrier2020_FR.pdf

  L'OMS : lignes directrices sur la prise en charge clinique :
     OMS : Prise en charge clinique
 
 
 
  Patients :
 
 
 
  Laboratoire :
 
  Demande de tests diagnostiques auprès du centre national de référence :
 
     La décision de demander un test est prise en consultation avec le médecin chargé du contrôle des maladies infectieuses
     dans votre province ou région (voir ci-dessous).

     Avant l'envoi d'échantillons, veuillez d'abord informer le CNR au 016/34.40.06 ou au 0475/51.01.58
 
  Lignes directrices de sécurité biologique pour le diagnostic et la recherche (pour SARS-CoV-2)
      https://www.biosecurite.be/biosecurite-sars-cov-2

  Site web centre national de référence des pathogènes respiratoires :
     CNR pathogènes respiratoires
 
  L'itinéraire vers le centre national de référence:
   Itinéraire (NL)
   Itinéraire (EN)

   
 
  Dentistes et Pharmaciens :
 
  Dentistes - Lettre :
 
 
 
 
 
CONTEXTE COVID-19
 
 
L'épidémie a débuté dans la ville de Wuhan chez des personnes qui présentaient une pneumonie de cause inconnue et qui, pour la plupart, avaient visité le marché alimentaire de Huanan (avec poissons, fruits d​e mer et animaux vivants). Ce marché a été fermé le 1er janvier 2020. L'investigation a montré que le premier groupe de personnes infectées concernait 41 patients qui ont développé des symptômes entre le 8 décembre 2019 et le 2 janvier 2020.
 
Agent pathogène
Les résultats du séquençage du génome entier indiquent un nouveau coronavirus (SARS-CoV-2) comme pathogène causal.
 
Mode de transmission 
La transmission se fait de personne à personne par gouttelettes.
 
Symptômes
Les symptômes les plus fréquents sont la fièvre, la toux et la dyspnée. L'infection peut causer une maladie bénigne, une pneumonie légère ou une pneumonie sévère.
 
Evaluation des risques 
Des cas importés dans l'UE sont attendus.
La Belgique a la capacité de diagnostiquer le COVID-19 et elle dispose d'une procédure pour la prise en charge d'un patient
 
Diagnostic 
Les diagnostics sont effectués par le Centre National de Référence Pathogènes Respiratoires (UZ Leuven). La décision de demander un test est prise en concertation avec le médecin chargé du contrôle des maladies infectieuses de la province ou région (voir ci-dessous).
Pour les prélèvements, l'emballage et le transport des échantillons, voir procédure pour les hôpitaux ou le site web du Centre de référence pour les pathogènes respiratoires.
 
Traitement
L'OMS a élaboré une première proposition d'approche clinique.​
 
 
MESURES
 
 
Mesures

Les voyageurs de retour de Chine, Corée du Sud, Iran et 11 Communes en Italië (Codogno; Casapusterlengo; Castiglione van Adda; Maleo; Fombio; Bertonico; Castelgerundo; Somaglia; San Fiorano; Terranova dei Passerini; Vo Euganeo) qui développent des symptômes respiratoires pendant leur voyage ou dans les 14 jours suivant le retour, doivent appeler leur médecin et demander un rendez-vous pour une consultation après avoir mentionné cette notion de récent voyage. 
 

 

 
 
LIENS UTILES
 
 

Conseils aux voyageurs

Affaires étrangères: Chine

 
Liens utiles
COVID-19 sur le site de l'ECDC
COVID-19 sur le site de​ l'OMS 
​​​
 
​​
 

 A télécharger:

 
 

 Om te downloaden:

 

Last modified: